[Lui & Lei] DIANA GEN Prestige Cream Gold Caviar - Jolse Review


Esta es una reseña que tenía muy pendiente, y que por suerte y gracias a Jolse, pude tomarme tiempo extra para poder realizarla de una manera en que mi conciencia quede tranquila.

Hace un par de meses, Jolse pidió Testers para este producto, una crema con caviar de la marca Lui & Lei. Por temas de tiempo y demoras de Correos, la crema no alcanzó a llegar siquiera antes de la fecha de límite para la reseña que todos quienes recibimos esta crema debíamos hacer. Es por ello que me contacté con Jolse y pregunté sobre qué podía hacer, y ellos amablemente, me dijeron que no había problema y me tomara el tiempo necesario para probar el producto y reseñarlo.

Así que acá estoy, tras un mes de uso de esta crema, para contarles qué me pareció y cuál ha sido mi experiencia.

-

This is a review that was very pending, and luckily and thanks to Jolse, I was able to take extra time to be able to finish it in a way that my conscience is calmed.

A couple of months ago, Jolse asked Testers for this product, a cream with caviar from the Lui & Lei brand. For issues of time and delays of the Postal services, the cream didn't arrived even before the deadline for the review that all who received this cream should do. That's why I contacted Jolse and asked what I could do, and they kindly told me that there was no problem and I could take the time needed to test the product and review it.

So here I am, after a month of using this cream, to tell you what I thought and what my experience has been.




Los nutrientes profundos y densos proporcionan vitalidad fresca a la piel.


Crema de cuidado total: ayuda a mantener el equilibrio de humectación sin ser pegajosa. Proporciona una sensación rica y nutritiva a la piel, proporcionando humedad y vitalidad.

Nutrición de la piel: proporciona un contacto suave al momento de aplicar, envolviendo con delicadeza a lo largo de la textura de la piel, y rellenando su piel con nutrición.

Conclusión de la prueba de seguridad de la piel: La sociedad Coreana de ciencia dermatológica ha juzgado la seguridad de la sustancias respecto al estímulo, tras pruebas de parche en la piel.


Ingredientes claves


Extracto de caviar: El extracto de caviar contiene una variedad de vitaminas, amoinoacidos y minerales que proporcionan nutrición rica a la piel, ayudando a mantener un acabado liso y brillante.

Extracto de perla: Que incluye aminoácidos y otros minerales, es un ingrediente principal.

Extracto de Selaginella Tamariscina: ingrediente nutritivo para la piel y ayuda a mantener la elasticidad.



Cómo usar

Aplique una cantidad adecuada de producto en las manos y masajee suavemente sobre su cara y cuello con movimientos circulares ligeros.

 Contenido: 55 ml.



-

Deep and thick nourishments deliver fresh vitality to the skin.

Total care cream:  helps to maintain moisture balance and without stickiness. Provides a rich and nutritious feeling to the skin, providing moisture and vitality.

Skin nutrition: provides gentle contact with the moment you apply, delicately wrapping it along the skin texture, and repleneshing your skin with nourishing nutrition.


Completion of skin safety test: The Korean society of Dermatological Science has judged the stimulus substance safety after evaluation test of skin patch.


Key ingredients

Caviar extract: Caviar extract which contains a variety of vitamins, amoinoacids and minerals provide rich nutrition to the skin, helping to maintain a smooth and shiny finish.

Pearl extract: Which consist of aminoacids and other minerals, is a main ingredient.

Selaginella Tamariscina extract:  ingredient nutritious to skin and helps maintain elasticity.



Directions

Apply an adequate amount of product in the hands and gently massage over your face and neck with light circular motions.

Volume: 55 ml.






El empaque grita lujo por todos lados. Una caja voluminosa con cubierta falsa de piel de cocodrilo en tono crudo, un sello holográfico de seguridad y detalles en dorado/bronce.

La caja además en su base contiene indicaciones del uso, la lista de ingredientes en hangul y en inglés, además del volumen y la web de la marca.
 
Al interior, se encuentra literalmente la joya. La crema contenida en un empaque que simula ser un diamante, pero con tono ámbar. Trae una espátula con el mismo diseño de diamante, y una base donde se puede colocar la crema con forma de diamante para que esté siempre parada, es en esta base donde está impresa la fecha de vencimiento del producto.

La tapa tiene topes de seguridad, así que no cede a la presión ni se rodará. Al interior hay una segunda tapa de seguridad, para que el contenido no se disperse por la caja.

-

The packaging screams luxury everywhere. A bulky box with faux crocodile skin cover in crude tone, a holographic security seal and gold / bronze accents.
The box in its base also contains indications of the use, the list of ingredients in Hangul and in English, in addition to the volume and the web of the brand.

 The interior is literally "the jewel". The cream is contained in a package that simulates to be a diamond, but with amber tone. It brings a spatula with the same diamond design, and a base where you can place the diamond-shaped cream so that it is always standing, it is in this base where the date of expiration of the product is printed.

The cover cap has safety stops, so it closes well with no need of eforts. Inside there is a second safety lid, so that the contents are not dispersed by the box.









 정제수 , 옥틸 도데 칸올 , 글리세린 , 사이클로 메 치콘 , 디메 치콘 , 세 테아 릴 알코올 , 쉐어 버터 , 나이아신 아마이드 , 부틸 렌글 라이 콜 , 피 이지 -20 메칠 글 루 코오스 세스 퀴 스테아 레이트 , 카 프릴 릭 / 카 프릭 트리글리 세라이드 , 베타 인 , 캐비어 추출물 , 진주 추출물 , 토코 페릴 아세테이트 , 권백 추출물 , 라임 추출물 , 아데노신, 소듐하이알루로네이트 , 금, 화산토 , 아스코 빅 애씨드 , 폴리 실리콘 -11 , 소듐 폴리 아크릴 레이트, 에 칠 헥실 스테아 레이트, 메칠 글루코오스 세스 퀴 스테아 레이트 ,
 글리세 릴 카 프릴 레이트 , 에칠 헥실 글리세린 , 하이드로 제네이 티드 레시틴 , 트리 데 세스 -6 , 디 소듐 이 디티 에이 , 비에이치 티 , 카라멜 , 황색 4 호 , 아밀로펙틴 , 하이 알루 로 닉 애씨드 , 향료



Water, Octyldodecanol, Glycerin, Cyclomethicone, dimethicone, Cetearyl alcohol, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Niacinamide, Butylene Glycol, PEG-20 Methyl Glucose Sesquistearate , Capric/Caprylic triglycerides, Betaine, Caviar extract, Pearl extract, Tocopheryl acetate, Selaginella Tamariscina Extract, Citrus Aurantifolia (Lime) Fruit Extract, Adenosine, Sodium Hyaluronate, Gold, Volcanic Soil, Ascorbic acid, Polysilicone-11, Sodium polyacrylate, Ethylhexyl stearate, Methyl Glucose Sesquistearate, Glyceryl caprylate, Ethylhexylglycerin, Hydrogenated Lecithin,Trideceth-6, Disodium EDTA, BHT, Caramel, Yellow 5 (CI 19140) , Amylopectin, Hyaluronic Acid, Fragrance


CosDNA

 









Cuando la comencé a usar, estaba en necesidad de algún hidratante que fuera lo suficientemente denso, hidratante y oclusivo para noche especialmente, ya que hasta ese entonces había estado usando la mascarilla de arroz de Cosrx como crema de noche y de día, pero no lograba sentir la piel como yo necesito ahoa en Otoño e Invierno. Mi piel en época de clima frío, necesita un cambio de rutina, enfocada básicamente en calmar la piel y mantener la humectación en ella, es por eso el cambio de rutina y elección de compras que he hecho últimamente.

Esta crema es un eye candy, pero por suerte para todos, no se queda sólo en eso.
A pesar de que lo llamativo de su envase podría llamar a suspicacias sobre su calidad, me alegra informarles que la crema en si funciona bastante bien y cumple con sus objetivos prometidos.

Esta variedad de caviar básicamente promete nutrir y humectar de forma densa la piel, entregando vitalidad y humectación duradera sin dejar la piel pegajosa o grasa.

Cumple? Si. La crema se funde fácilmente con la piel y ésta la absorbe rápidamente pero sin perder el aspecto húmedo y elástico como con otras cremas. Si la uso en el día, estoy segura de que mi piel no presentará parches secos ni tampoco mi zona T tendrá problemas de exceso de sebo, ya que balancea los niveles de sebo/hidratación en la piel. 

Durante el día la puedo usar sin problemas de reacción con el bloqueador o el maquillaje y de noche aplico una cantidad un poco mayor para que mi piel pueda tomar un poco más de la nutrición y humectación que entrega, a la mañana siguiente mi piel está normal...no reseca ni oleosa, aún en aquellas partes complicadas.

En cuanto a ingredientes, me pasó de que hice la ficha de CosDNA apenas supe que había salido elegida, y tomé los ingredientes que están en la página web de la marca, por lo que luego cuando llegó la crema y ví que los que estaban en inglés están en orden distinto, mientras que los que están escritos en hangul en su formación original, me confundió bastante. No sé el motivo del cambio de orden de los ingredientes en inglés, pues en la web de la marca y en aquellos escritos en coreano sigue ese mismo orden previo de la ficha que hice.

De los ingredientes más relevantes que aparecen en la ficha, la marca destaca especialmente tres: El extracto de caviar,  el extracto de Perla y el extracto de Selaginella Tamariscina. Los primeros dos destacan por su contenido de vitaminas y aminoácidos, para nutrir la piel y mantenerla lisa y con un acabado brillante. El extracto de Selaginella tamariscina es anti inflamatorio y según estudios podría tener potencial antioxidante e inhibidor de los daños UV en la piel.

Pero aparte de estos ingredientes clave, hay varios emolientes como la Glicerina, la manteca de Karité, Siliconas (Ciclometicona, Dimeticona), alcoholes grasos, entre otros. Además de Niacinamida, Adenosina y Ácido Hialurónico como ingredientes (en orden) iluminador, antiarrugas y humectante.

El aspecto es de una crema densa cualquiera, pero con pequeños puntos negros y además, pequeños trozos de hojuelas de oro, que si bien al parecer tienen sólo un valor estético y no son absorbidos por la piel (varias veces me ha tocado ver en mi cara restos de estas hojuelas) . No hay un aroma muy notorio, algo cítrico que se desvanece luego. 

Al aplicarla, la marca indica que hay que tomar un poco del contenido, ponerlo en las manos y luego en la cara y cuello, con movimientos circulares. No lo he puesto directo en el rostro porque al menos con cremas así de densas, me gusta calentar un poco el producto en mis manos, y utilizándolo así, la experiencia ha sido bastante buena. La crema se esparce fácilmente, sin sensación pegajosa, sin sensación oleosa. El acabado que da en la piel es natural, no es algo brillante ni tampoco algo mate.

Por las siliconas que trae, creo que ha ayudado a que el serum de Ginseng que uso no se sienta pegajoso, o que luego al utilizar bloqueador y BB cream o cushions, los poros se vean ligeramente difuminados y evita la formación de esos feos parches en las zonas con resequedad. No se producen bolitas al utilizar bloqueador solar o bb cream, y ayuda a la piel a mantener ese brillo bonito de piel sludable.

El tema de la promesa de la humectación es real. A pesar de que la hidratación de mi piel baja un poco al utilizarla (en un par de puntos), tras 10 minutos los niveles se mantienen, cosa que no puedo asegurar que suceda con otras cremas. Mi piel queda muy "rellena" cuando uso esta crema, cosa que pasa en la mañana o en la noche, y ese efecto relleno dura hasta la mañana siguiente.
Como la marca no promete que ésta variedad sea anti arrugas ni iluminadora, no me referiré a esos aspectos esta vez.

Pese a lo mucho que me gusta, y a lo que ha durado, y a que efectivamente es capaz de mantener la hidratación en pieles secas y deshidratadas en épocas frías, es difícil recomendarla debido a su alto precio. Creo que es posible hallar cremas con resultados similares y muy amigables con el presupuesto. En Jolse la pueden encontrar a 106 dólares.

Y si me permiten un extra...AMO el empaque. Para cualquier persona que ya haya conocido el brillo Shawol y a SHINee especialmente...tener un empaque con una forma así es casi un deber 😜


-


When I started to use it, I was in need of some moisturizer that was dense enough, moisturizing and occlusive for night especially, since up until then I had been using the Cosrx rice mask as a night and day cream, but I couldn't feel the skin as I need it in Autumn and Winter. My skin in times of cold weather, needs a change of routine, focused basically on calming skin and keep the moisture on it, that is why the routine change and choice of shopping I have done lately.

This cream is an eye candy, but luckily for everyone, it does not just stay on it.

Although the shine and sparkle of its packaging could call suspicions about its quality, I am happy to inform you that the cream itself works quite well and meets its promised goals.

This Caviar type basically promises to nourish and moisten skin, delivering vitality and lasting moisturizing without leaving the skin sticky or oily.

Does it make it? Yes. The cream melts easily with the skin and absorbs it quickly but without losing the moist and elastic appearance as with other creams. If I use it on the day, I am sure that my skin will not show dry patches nor will my T zone have excess sebum problems as it balances the levels of sebum / hydration in the skin.

During the day I can use it without reaction or  problems with the sunscreen or makeup and at night I apply a little more amount so that my skin can take a little more nutrition and moisturizing delivery, the next morning my skin is normal ... not dry or oily, even in those complicated parts.

 As for ingredients, I happened to make the CosDNA cream profile as barely knew that I had been chosen, and translated the ingredients that are on the brand's website, so I then when the cream came and I saw that those who were in English were in a different order, while those written in Hangul in their original formation, confused me a bit. I don't know the reason for the change of order of the ingredients in English, because in the web of the brand and in those written in Korean follows that same previous order of the file that I did.

 Of the most relevant ingredients that appear on the box, the brand stands out especially three: Caviar extract, Pearl extract and Selaginella Tamariscina extract. The first two stand out for their content of vitamins and amino acids, to nourish the skin and keep it smooth and with a glossy finish. The extract of Selaginella tamariscina is anti inflammatory and according to studies could have antioxidant potential and inhibitor of the UV damages in the skin.

But apart from these key ingredients, there are several emollients like Glycerin, Shea butter, Silicones (Cyclomethicone, Dimethicone), Fatty alcohols, among others. In addition to Niacinamide, Adenosine and Hyaluronic Acid as ingredients (in order) brightening, anti-wrinkle and moisturizer.

The appearance is of any dense cream, but with small particles and also small pieces of gold flakes, which although seem to have only an aesthetic value and are not absorbed by the skin (several times I have seen some of these remains in my face). There is a scent, but it's not a very notorious aroma, something citrus that fades soon.

When applied, the brand indicates that it is necessary to take some of the content, put it in the hands and then in the face and neck, with circular movements. I have not put it directly on the face because at least with creams so dense, I like to warm the product a little in my hands, and using it well, the experience has been quite good. The cream spreads easily, without a sticky feeling, without oily sensation. The finish that gives the skin is natural, is not something shiny or something matt.

 Because of the silicones it brings, I think it has helped that the Ginseng serum that I use does not feel sticky, or that after using sunscreen and BB cream or cushions, the pores are slightly blurred and prevents the formation of those ugly dry patches in areas with dryness. No balling is produced by using sunblock or bb cream, and it helps the skin maintain that beautiful glow of healthy skin.

The moisture claim is real. Even though the hydration of my skin goes down a bit when using it (in a couple of points), after 10 minutes the levels are maintained, which I can not assure will happen with other creams. My skin is very "plumped" when I use this cream, which happens in the morning or at night, and that plumped effect lasts until the next morning.

As the brand does not promise that this variety is anti-wrinkle or brightening, I will not refer to those aspects this time.

Despite how much I like it, and what has lasted, and despite this cream is actually able to maintain hydration in dry and dehydrated skins in cold times, it is difficult for me to recommend it because of its high price. I think it is possible to find creams with similar results and very budget friendly. In Jolse you can find it for $ 106.

 And if you allow me an extra ... I LOVE the packaging. For anyone who has already known the Shawol sparkle and SHINee especially ... having a package with a shape like this is almost a must!












Nivel actual de la crema, queda para 2 meses aprox.
Current content of the cream, there's left for 2 months I guess.



Acabado natural, no mate ni brillante o graso.
Natural finish, nor matte or glow/oily.





↑ Suave aroma / Soft scent
↑ Fácil de esparcir / Easy to spread
↑ No deja pegajoso / Non sticky
↑ Acabado natural / Natural finish
↑ No irrita la piel / Non irritant
↑ Mantiene la hidratación y humectación / Keeps hydration and moisture
↑ No se siente pesada en la piel / Doesn't feel heavy on skin


↓ Cara / Expensive






La puedes hallar en Jolse.com a un precio ya descontado de 106 dólares [enlace]

You can find it at Jolse.com at 106 US dollars, already discounted [link




Esta vez no les diré que la compren ni nada, pues soy consciente de todos los tipos de presupuestos existentes...más que nada dar gracias a Jolse por permitirme probar este producto y por darme el tiempo necesario para hacer esta reseña, mi idea no era atrasarme pero tampoco podía mostrar algo sin siquiera haber podido usarlo apropiadamente.


Nos leemos pronto! Para la próxima reseña les voy a mostrar un labial que es parte de mi  rotación semanal...y que me devolvió la fe en labiales de tipo mate. 😘








Designed by FlexyCreatives